quarta-feira, 12 de novembro de 2008

Je ne suis pas grosse!

Na sequência do momento anterior de chuta-a-auto-estima-bem-lá-para cima...
preciso de acreditar mesmo nisto:

"Les femmes, à mesure que nous vieillissons, nous gagnons du poids. C’est parce que nous accumulons beaucoup d’information dans notre tête.

On atteint un point que toute cette information ne tient plus dans ma petite tête. Alors cette information commence de se distribuer dans d’autres parties du corps. Maintenant je comprends tout ….
Je ne suis pas grosse!
Je suis cultivée!!!"

Toma!
De qualquer forma... vou voltar ao ginásio!

2 comentários:

Filas disse...

E pronto, lá está ela com a mania... (fizeste-me ir ao tradutor online só para não ter de traduzir de cabeça hehe)

Fada do mar disse...

As fadas não têm manias, Bruno!